广州检察院称未撤销陈鸿道案件 “终止侦查”系笔误

加多宝与广药集团之争仍旧曲折纠结不断。据《新京报》报导，广州检察院否认已“终止侦查”陈鸿道案，称实为“中止侦查”，此前书面通知为“笔误”。

加多宝周四(6月21日)出示母公司鸿道集团于本周三收到的广州检察院通知，显示已对陈鸿道案件终止侦查。加多宝方面认为广州检察院已撤销陈鸿道案件。但当日晚广州检察院宣传处相关负责人紧急对媒体表示，“终止侦查”中的“终”字属笔误，应为“中”。

根据《人民检察院刑事诉讼规则(1999年修订)》第二百四十一条规定，“中止侦查”是指侦查过程中，犯罪嫌疑人长期潜逃，采取有效追捕措施仍不能缉拿归案的，或者犯罪嫌疑人患有精神病及其他严重疾病不能接受讯问，丧失诉讼行为能力的，经检察长决定，中止侦查。

而根据《关于检察机关职务犯罪侦查部门以犯罪事实立案的暂行规定》(2002年10月23日 最高人民检察院、反贪总局、渎职侵权检察厅)，“终止侦查”是指，经过侦查，没有发现犯罪嫌疑人的，应当终止侦查。

加多宝与广药集团就王老吉商标纠纷的核心焦点是广药集团与鸿道集团于2002年、2003年签订的商标许可补充协议是否有效，取决于鸿道集团董事长陈鸿道是否向广药集团原总经理李益民行贿。2004年12月，广州市检察院对陈鸿道涉嫌行贿原广州医药集团总经理李益民一案立案侦查。

1995年广药集团与鸿道集团签署“王老吉”商标授权许可合同，同年鸿道集团在广东省东莞市成立加多宝集团，专门生产红色罐装的王老吉凉茶。2000年，双方签订了第二次合同，将有效期延长10年至2010年5月。

此后的2002年和2003年，双方又先后签署了《“王老吉”商标许可补充协议》和《关于“王老吉”商标使用许可合同的补充协议》两个补充协议，将商标租赁期分别延长至2013年和2020年。此后，由于广药集团原总经理李益民相关受贿案事发，广药集团方面认为上述两份协议应属无效。

今年5月9日，中国国际经济贸易仲裁委员会裁定：《“王老吉”商标许可补充协议》和《关于“王老吉”商标使用许可合同的补充协议》两份合同均无效，广药收回王老吉商标。中国国际经济贸易仲裁委员会认定，2002年及2003年，鸿道集团董事长陈鸿道分三次向广药集团原总经理李益民行贿300多万港币，在租用合同还有7年到期的情况下，签署了《“王老吉”商标许可补充协议》和《关于“王老吉”商标使用许可合同的补充协议》，延长王老吉商标的许可期限至2020年。

随后，加多宝集团表示对裁决不服，于5月17日向北京市第一中级法院提出了撤销该裁决的申请。6月21日，北京市第一中级人民法院组织双方进行谈话，但未安排媒体和公众旁听。