林玉唐致辞：形势越复杂，东盟与中国双边越应加强合作

2020年9月11日-13日，首届中国-东盟线上商贸洽谈会在国奥贸促网上隆重召开。

该洽谈会由中国对外贸易经济合作企业协会与中国-东盟商务协会总会共同主办，北京领讯时代文化传媒有限公司和马来西亚国奥有限公司承办，以"化天涯作咫尺·触商机于指端"为主题，立足中国东盟双边市场国际贸易，旨在打造后疫情时代跨国企业沟通商机、展示产品的长期平台。

在9月11日的开幕式上，中国东盟商务协会总会总会长、丹斯里拿督斯里林玉唐发表了精彩致辞。以下内容为演讲实录：

尊敬的各位领导来宾、女士们、先生们：

大家上午好！

很高兴出席首届中国-东盟线上商贸洽谈会。我谨代表主办方中国-东盟商务协会总会，对会议的顺利召开表示热烈祝贺！

我是华侨之子，虽然出生在马来西亚，但一直心系祖辈的祖国家乡，时刻关注着中国的发展。值得欣慰的是，中国经济一直处于高质量发展中，对外开放的节奏和步伐也在不断加快，为世界提供了更多合作机遇、创造出更多发展红利。

与此同时，东盟作为亚洲第一个共同体，近年来也取得了令人瞩目的进展，2019年成功跃升为全球第五大经济体。

今年形势特殊，受新冠肺炎疫情冲击，全球经济出现严重下行，跨国企业经贸往来受到极大影响。在此背景下，中国与东盟国家之间的贸易实现逆势增长，成为全球经济为数不多的亮点之一。从1月份以来，东盟更是历史性地成为中国第一大贸易伙伴。截至今年上半年，中国与东盟双边贸易额达2.09万亿元，同比增长5.6%，占中国外贸总值比重达14.7%。

今年意义特殊。2020年是中国-东盟数字经济合作年，数字经济不仅奏响了双边合作发展的新旋律，更在此次抗疫战疫、复工复产中发挥了重要作用。东盟高度重视数字经济发展，2019年制定了《行动计划2019-2025》，并在2020年东盟经济合作的优先事项中将电子商务列于前位。预计到2025年，东盟电子商务规模将从1000亿美元提升到3000亿美元。

中国与东盟国家比邻而居，情谊源远流长。多年来，双边拥有友好的民意基础，贸易产业互补性强，合作日益活跃密切，企业合作需求旺盛。形势越是复杂，双方越应加强合作，共同抓住机遇、迎接挑战。

通过主办这届线上商贸洽谈会，中国-东盟商务协会将进一步发挥沟通协调作用，积极推动双边友好往来和经贸投资，为共建"一带一路"、打造更为紧密的中国-东盟命运共同体尽一份绵薄之力。

千川江海阔，风好正顺帆。目前正是深化中国东盟商贸合作的大好时机，希望双方企业家借此机会、借此平台、借此契机，齐心齐力，携手共创新局面！

最后，预祝首届中国-东盟线上商贸洽谈会圆满成功！谢谢！