电视剧《小娘惹》引爆娘惹文化,马来西亚娘惹专场来了
今年7月,新剧《小娘惹》频上热搜,该剧让不少观众认识了娘惹文化,同时也勾起了许多人对原版《小娘惹》的回忆。
2008年,由新加坡制播的华语电视剧《小娘惹》风靡一时,电视剧里独特的美食、服饰、建筑、语言将娘惹文化带到了众多中国观众的面前,令多少人至今都难以忘怀。时隔12年《小娘惹》被翻拍,再度掀起了"惹时代,惹火上身"的"娘惹风"。
娘惹,是指中国古代移民和东南亚土著马来人结婚后所生的女性后代。
历史上,中国与马六甲等今天马来西亚所属地区有着密切联系。明朝时期,郑和率船队远下西洋,途径马六甲时,部分随行人员留在了当地。这些中国移民以及更早期的中国移民与当地人结婚后所生的后代就被称为"峇峇""娘惹"。"峇峇"一般是指对男性的尊称,而"娘惹"是指对女性的尊称。但是经过不断地演变,后来"娘惹"也泛指华人与马来人相融的文化。
目前,常见的娘惹文化主要集中表现在娘惹菜、娘惹服饰、娘惹瓷等方面。
娘惹菜是指娘惹平时做的菜,传女不传男,它融合了中华菜肴的烹饪方式和马来菜肴的原料,融会了甜酸、辛香、微辣等多种风味,口味以酸辣为主,别有一番风味。
娘惹服饰是在马来传统服装的基础上进行改造的,它采用了西洋风格的低胸衬肩,同时加入了中国传统的花边修饰风格;其颜色有中国传统的大红、粉红,也有马来人的吉祥色、土耳其绿;点缀的图案大多是中国传统的花鸟虫鱼、龙凤呈祥;材质多采用轻纱。最原始的娘惹装的上衣是长衣,下装是纱笼,搭配的时候都是根据上衣的绣花颜色来选择下装。
在瓷器方面,娘惹文化有一种富有特色的瓷--娘惹瓷。娘惹瓷大多是将色彩铺满整个瓷面,然后在碧绿艳粉的底子上加上嫣红的牡丹或五彩的凤凰。
在生活中,娘惹峇峇融合了马来人的语言、服饰、饮食习惯,也继承着中华民族注重孝道、讲究长幼有序的文化传统,在宗教信仰、很多习俗礼节等方面他们都有带有浓浓的中国色彩。例如,娘惹峇峇家庭讲究"门当户对",新娘的婚礼服都是结合了唐宋明式凤冠霞帔和清式马面裙的中国传统服装。
娘惹文化是马来西亚极具特色的文化符号和珍贵文化遗产,它既吸收了中国传统习俗文化,又吸收了当地马来人的文化,是中马文化交流融合的代表。
而这一次,在9月11-13日举办的首届中国-东盟线上商贸洽谈会上,娘惹文化的经济价值将表现得更为突出。
本次洽谈会将举办马来西亚娘惹文化产品专场对接会,通过国奥贸促网(www.guoao2020.com)这一"云"平台,全面动态地展示马来西亚娘惹文化产品,将助力众多极具特色的娘惹产品进一步拓展市场,精准对接国际贸易伙伴,传承珍贵的传统文化。
在专场对接会中,感兴趣的会员企业可以在国奥贸促网与目标客户进行1V1洽谈预约,直接与企业业务负责人视频商谈,高效、便捷地打开国际市场。
据此,本届洽谈会是今年疫情以来首个面向东盟市场的B2B线上洽谈会,以"化天涯为咫尺·触商机于指端"为主题,将权威解读中国与东盟的招商投资政策,为中国企业与全球市场实现长期稳定的互联互通提供平台。